16/03/2008

French-horn master class Italia

 italia

9th INTERNATIONAL FESTIVAL OF THE DUCHI D’ACQUAVIVA

  The “International Festival of the Duchi d’Acquaviva” of Atri (Te) proposes a very rich offer of Master Classes and a substantial and qualified season of Concerts of classical music held by the students and the teachers themselves, who will have as their backdrop the most charming views of Atri.Every year the Master Classes offer the students the specialized teaching of illustrious teachers of different training and origin, for the purpose of obtaining real professional competence, by means of teaching activity which constitutes an important opportunity for musical perfecting and an exchange of experiences among the various international Music Schools.Every summer, during the Festival, the city of Atri welcomes about 150 young musicians from all over the world, and it becomes the ideal welcoming centre for this type of laboratory, in which concert-giving activities and teaching find an optimum meeting point, boasting of its relationship between teacher and students through lessons and concerts, providing immediately the proof of the artistic itinerary covered.The quality of the proposed formula and the formative offer, as well the meticulous organization which can already avail itself of remarkable experience, has caused all the participating teachers of the past editions to speak words of praise, and has promptly won the unanimous appreciation of the participating students. It is in this way that the “International Festival of the Duchi d’Acquaviva” is standing out in brief as an important appointment in the Italian musical programming.The Association “Amici della Musica 2000” of Atri, with the realization of the Festival centres other important aims, such as the stimulation of the tourist industry and the artistic promotion of the city of Atri and the whole Abruzzo region.

MASTER CLASSES

 Canto / Singing                       Alfonso Antoniozzi                  18-24/8        € 300 Canto / Singing                       Roberto De Candia                  18-24/8        € 300 Pianoforte / Piano                   Yevgeni Mogilevsky                 12-19/8        € 350 Pianoforte / Piano                   Carlo Bruno                             20-26/8        € 300 Pianoforte / Piano                   Eugen Indjic                            28-31/8        € 200           Violino / Violin                        Marco Rogliano                       08-13/8        € 250 Violino / Violin                        Ida Bieler                                 23-30/8        € 350           Violoncello  / Cello                  Maria Kliegel                            24-31/8        € 350  Flauto / Flute                         Frédérique Saumon                  19-24/8        € 300Oboe / Oboe                           Pascal Saumon                        19-24/8        € 300Clarinetto / Clarinet                 Sergio Delmastro                     19-24/8        € 300Fagotto / Bassoon                    Giorgio Mandolesi                   17-22/8        € 300Corno /  Horn                         Michael Hoeltzel                      19-25/8        € 350Sassofono / Saxophone           Claude Delangle                       25-30/8        € 250           Chitarra / Guitar                      Bruno Battisti D'Amario           24-31/8        € 350           Fisarmonica / Accordion          Max Bonnay                            25-30/8        € 250 Accompagnamento al Pianoforte Angéline Pondepeyre               18-24/8        € 300Direzione d’Orchestra              Dominique Rouits                    08-14/8        € 550          

Orchestral Conducting 

 La Master Class di Direzione d'Orchestra, aperta ad un numero massimo di 12 corsisti cui sarà data l'opportunità di concertazione con il Festival Orchestra Duchi d’Acquaviva per 4 giorni (dall’11 al 14 agosto), si concluderà con 2 Concerti diretti dai corsisti segnalati dal docente. Il programma di studio sarà il seguente: W. A. Mozart - Divertimento in re maggiore K. 136 E. Grieg - Dai tempi di Holberg, suite in sol maggiore per archi op. 40A. Dvorak - Serenata in mi maggiore per archi op. 22

F. Mendelssohn - Ouverture “Le Ebridi” op. 26

L. van Beethoven - Sinfonia n. 1 in do maggiore op. 21

Un Concerto per pianoforte ed orchestra (consultare il sito www.amicidellamusica2000.it dopo il 20 giugno) The Master Class of Orchestral Conducting, open to a maximum of 12 active participants to whom the opportunity will be given to collaborate with the Duchi d’Acquaviva Festival Orchestra for 4 days (from 11th to 14th August), will end with 2 Concerts conducted by the students recommended by the teacher. The study programme will be the following:W. A. Mozart - Divertimento in D major KV 136 E. Grieg - Fra Holbergs Tid, suite in G major for strings op. 40A. Dvorak - Serenata in E major for strings op. 22

F. Mendelssohn - Ouverture “The Ebridi” op. 26

L. van Beethoven - Symphony no. 1 in C major op. 21

A Piano Concerto

 (consult the site www.amicidellamusica2000.it after 20th June) Per maggiori informazioni sulle Master Classes (curriculum docenti, numero massimo corsisti effettivi, ecc.), consultare il sito www.amicidellamusica2000.itFor further information about the Master Classes (teachers’ curriculum, maximum number of active students, etc.), consult the site www.amicidellamusica2000.it

REGULATION

  1. The Association “Amici della Musica 2000” of Atri (Te) sponsored by the Town Hall of Atri, the Province of Teramo, the Abruzzo Region and the Tercas Foundation, proclaims and is organizing the “9th International Festival of the Duchi d’Acquaviva”, open to musicians of any nationality and age, which will take place at Atri from 8th to 31st August 2008. 2. It is possible to enrol in the Master Classes as active students or as listeners. The maximum number of active students will be established by the teacher of the relevant Master Class. In the event of applications exceeding the teacher’s availability, auditions for admission as active students are provided for. Those not admitted will be able to participate in the Master Classes as listeners. The attendance fee for the listeners is set at 25% of the attendance fee for active students. 3. The application for admission must be sent (or sent by e-mail to the address info@amicidellamusica2000.it) within 28th July 2008 (as proof the date of the postmark of the letter’s departure) to the “Amici della Musica 2000” Association, Piazza S. Marina, 1 - 64032 Casoli di Atri (Te) Italy, complete in every part and with a passport-size photograph and the copy of the receipt for payment of € 50 for the entrance fee, to be made by postal order addressed to the “Amici della Musica 2000” Association; or by bank transfer addressed to the “Amici della Musica 2000” Association, Iban IT73O0708676750000000301130, Swift Code ICRAITRRU60. The entrance fee will be refunded only if the Master Class should be annulled. Applications that arrive incomplete or after the expiry date will not be accepted. 4. The travel and sojourn expenses are born entirely by the students. 5. The students must present themselves at 9 a.m. on the first day of the chosen Master Class at the Festival secretary’s office, at the Primary School “L.Radice” in Corso Umberto I, to receive the appropriate information, pay the entire attendance fee and make contact with their teacher. 6. The lessons will be held every day, morning and afternoon, at the Primary School, the Theatre and the S. Agostino Auditorium. Each teacher, in agreement with his own students, will draw up an internal timetable for the daily lessons. 7. For the Master Classes in singing and string and wind instruments the presence of an accompanying pianist is arranged for. Study classrooms provided with a piano will be made available to the students at the Primary School. Each students must provide his own music stand. 8. The students who particularly distinguish themselves, after the teacher’s recommendation, will participate in the final Concert of the relevant Master Class. It is appropriate to wear concert dress. All students will receive a Participation Diploma. 9. The Concerts will take place at Atri at the Theatre and the S. Agostino Auditorium. The realization of CDs containing the best performances of the Festival Concerts is contemplated. 10. The students will not be able to advance any financial claim or of any other sort for the performances carried out in the Concerts nor for any possible use made on the radio or television, or produced by any other reproduction technique, of the same performances. 11. The Association declines all responsibility in the event of theft, damage and accidents to persons during the course of the Festival. 12. The Association reserves the right to make changes to the present regulation. In that case, it will see to it that the interested parties are informed promptly. 13. Participation in the Festival implies the complete and unreserved acceptance of the present regulation. The Court of Teramo is competent for any controversy.

VITTO E ALLOGGIO / BOARD AND LODGINGConvenzione per i concorrenti / Provision for participants Ristorante “Trattoria Alla Corte” - Corso E. Adriano, 38€ 10 pranzo o cena / lunch or dinner Hotel du Parc*** - Corso Umberto I, 6per prenotazioni / for bookings tel. (+39) 085 870260e-mail: duparc@webzone.it - info@hotelduparc.191.it € 30 pernottamento e colazione / bed & breakfast€ 35 mezza pensione / half board€ 40 pensione completa / complete board€ 5 supplemento singola / single room supplement APPARTAMENTI / FLATSdisponibilità limitata / limited availability€ 15 al giorno / a day Gli appartamenti, situati in pieno centro, sono provvisti di cucina. Occorre fornirsi di lenzuola e di asciugamani propri. Le prenotazioni saranno accettate in ordine di arrivo delle domande di iscrizione o inviando una e-mail a info@amicidellamusica2000.it, fino ad esaurimento dei posti disponibili. Il pagamento dovrà essere effettuato all’arrivo in Atri.  The flats, situated in the town centre, are provided with a kitchen. One must provide one’s own sheets and towels. The bookings will be accepted in the order of arrival of the enrolment applications or by sending e-mail to info@amicidellamusica2000.it, until the completion of the available places. The payment must be made on arrival at Atri.  COME SI ARRIVA AD ATRI / HOW TO REACH ATRI In autostrada: A 14 uscita Atri-Pineto / A 24 da Roma  By motorway: A 14 exit Atri-Pineto / A 24 from Rome In treno: Stazione di Pescara (Pescara-Atri in autobus)  By train: Pescara Station (Pescara-Atri by bus) In aereo: Aeroporto di Pescara o Roma (Roma-Pescara in autobus) By aeroplane: Airport of Pescara or Rome (Rome-Pescara by bus) Per l’orario degli autobus consultare il sito www.amicidellamusica2000.itFor the timetable of the buses consult www.amicidellamusica2000.it  DOMANDA DI ISCRIZIONE / APPLICATION FORMSi prega di scrivere in stampatello / Please print   Cognome / Surname……………………...................Nome / First name…...……………….................. Luogo e data di nascita / Place and date of birth………………………..……….…………....………... Indirizzo / Address……………………………………………………...C.A.P. / Zip code………….…..                                                                                                       
Città /
City……………………………………………...Paese / Country………………………………
 Telefono / Phone number………….…...........................Cell. / Mobile phone………..……………....…   e-mail……………………………………………………………………………...…..…….….……...  Chiede di essere iscritto alla Master Class di………………………………………………………….Asks to be admitted to the Master Class of del Maestro / of Teacher….……….........…………………………………...…………………………………                                                                                              Tipo di partecipazione / Kind of participation                 Effettivo / Active             Uditore / Listener  Programma di studio (a libera scelta) / Study programme (free choice) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Breve curriculum artistico / Brief artistic curriculum  …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

 Chiede di essere alloggiato in appartamento              dal…….………....……al…………............…Asks to be accommodated in the flat                                           from                                 to                                 Allega / Encloses -          Una foto formato tessera / Passport-size photograph

-          Copia della ricevuta di versamento della quota di iscrizione

Copy of the receipt for payment of the entrance fee

  Luogo e data / Town and date………………………….…..Firma / Signature…….…………...………

17:28 Écrit par Claudine dans Général | Lien permanent | Commentaires (19) |  Facebook |

02/03/2008

concert de classe

AUDITION DE LA CLASSE DE COR ET DE LA CLASSE DE VIOLONCELLE 

 Le 17 MARS à 18h 30Auditorium Remouchamps 
 Cher(s) parent(s), conjoints, conjointes merci de venir nous écouter, accompagnés des grands-parents, frères et sœurs, amis et voisins pour encourager nos talentueux cornistes! (et violoncellistes) Valentin et Quentin (F3) vous présenteront leurs morceaux d’examen, accompagnés pour la première fois par un vrai piano!Au piano : Isabelle Schmit.Egalement accompagné par Isabelle, Xavier vous interprétera son examen de T1.Laurent a préparé une pièce pour cor et CD.Claudine, Joanna et Sophie joueront des trios de la renaissance.Julien et Bernadette se joindront à elles pour jouer March Brisk en quintette de cors. On alternera les pièces avec les élèves violoncellistes de la classe de Sophie Pirard. On devrait terminer tous ensemble avec un air écossais.... Nous comptons beaucoup sur votre présence.Claudine Novikow

18:24 Écrit par Claudine dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |